鸿韵舞蹈艺术学校 · 洛杉矶Hongyun Dance Studio · Los Angeles

从基本功，
到属于她的舞台 From first positions
to center stage.

规范化教学，教学质量至上。让孩子在扎实训练中建立自信、审美与表达力。

Structured training with teaching quality at its heart—helping young dancers build technique, confidence, artistry and expression.

十周年展演 · 购票Get recital tickets 预约体验课Book a trial class 了解课程Explore programs

2016

创办于洛杉矶Founded in Los Angeles

校区 · Hacienda Heights / ChinoCampuses · Hacienda Heights / Chino

Tue–Sun

每周六天开放Open six days a week

十周年年度展演 · 拾光10th Annual Recital · Gather the Light

鸿韵舞蹈艺术学校
十周年年度展演「拾光」Hongyun Dance Studio
10th Annual Recital: Gather the Light

十年耕耘，一朝回首。鸿韵的小学员们与老师们将在 Glendora 的剧场里，用数十支作品串起十年的光阴，邀您一起见证属于鸿韵人的年度盛典。票务与座位信息请见售票页。

Ten years of training, one night of light. Join our students and faculty at this year’s anniversary celebration in Glendora—ticketing and seating details are on the ticket page.

日期Date: 2026 年 11 月 15 日 · 星期日Sunday, November 15, 2026
开演Showtime: 下午 5 点5:00 PM
剧场Venue: Haugh Performing Arts Center
1000 W Foothill Blvd, Glendora, CA 91741

立即购票Buy tickets 查看剧场路线Get directions

教学理念Our philosophy

以舞塑美，
以舞化人，以舞传爱Technique with purpose.
Artistry with heart.

我们尊重每个孩子的天性，也认真对待每一次训练。资深教师团队来自国内外专业舞蹈院校，将多年的中西方教学经验融入课堂，因材施教。

We honor every child’s individuality—and take every training session seriously. Our faculty brings professional conservatory backgrounds and years of teaching experience across China and the United States.

舞蹈不一定成为每个孩子的职业，却能成为一生受用的力量：更协调的身体、更敏锐的节奏、更从容的表达，以及走上舞台的勇气。

Dance may not become every student’s profession, but its gifts last: coordination, musicality, self-expression, discipline and the courage to step on stage.

01
规范化训练Structured training
循序渐进夯实基本功，建立正确、健康的身体使用方式。Progressive technique that builds sound fundamentals and healthy movement habits.
02
因材施教Individual attention
看见不同年龄与个性的需要，让每位学员找到自己的节奏。Teaching that responds to each dancer’s age, temperament and pace.
03
课堂连接舞台From studio to stage
把训练与展演结合，让孩子在真实舞台中收获自信与成长。Performance opportunities turn studio practice into confidence and growth.

课程设置Courses

让热爱有方向，
让成长看得见A clear path for
every young dancer.

从中国舞到街舞，七门课程涵盖古典与潮流，由专业教师按年龄和基础进行分级指导。

Seven programs—from Chinese dance to street dance—guided by our faculty, grouped by age and level, from first steps to center stage.

中国舞Chinese dance

包含古典舞与民族民间舞，身韵、软开、节奏与文化表达并重。Encompassing classical and ethnic folk dance—movement quality, flexibility, musicality and cultural expression.

芭蕾舞Ballet

从体态、脚位与控制力开始，建立扎实的基本功。Posture, positions and control—the foundation for all dance.

拉丁舞Latin Dance

训练节奏、协调与舞台表现，释放自信。Rhythm, coordination and expressive confidence.

爵士舞Jazz Dance

律动、力度与舞感兼具，释放洒脱的舞台魅力。Groove, power and presence—bold, expressive movement.

KpopKpop

紧跟潮流的舞曲编排，练出偶像级的台风与表现力。Trending choreography with idol-level stage presence.

街舞Street Dance

基础律动与动作组合，释放个性与无限创意。Grooves, combos and freestyle—creativity in motion.

现代舞Modern Dance

呼吸、流动与情感表达，探索身体的更多可能。Breath, flow and emotional expression—exploring what the body can say.

师资团队Faculty

专业履历，
更有温度的教学Professional expertise.
Human teaching.

教师团队拥有舞蹈教育、专业表演与赛事评审背景，将舞台经验转化为清晰、耐心的课堂指导。

Our faculty combines dance education, professional performance and adjudication experience with clear, patient instruction.

李亚男Yanan Li

创始人 · 艺术总监Founder & Artistic Director

鸿韵舞蹈艺术学校创始人兼艺术总监毕业于中央民族大学舞蹈学院舞蹈教育专业，5岁开始在小鸿雁艺术团学习舞蹈，多次参加中央电视台春节联欢晚会和地方电视台晚会，多次荣获全国舞蹈比赛大奖。2001年考入北京海韵艺术学校，2006年以优异的成绩考入中央民族大学舞蹈学院并且获得国家颁发的教师资格证，毕业后在北京任教两年后，2012年——2015年在纽约多个舞蹈学校任教，任教期间学生多次获得各种舞蹈比赛铂金奖、全组第一名的好成绩。2016年创办鸿韵舞蹈艺术学校以来，带领学员参加国际桃李杯舞蹈大赛荣获桃李满园奖、优秀编导奖等多个奖项。

Founder and Artistic Director of Hongyun Dance Studio. She graduated from the Dance Education program at Minzu University of China’s Dance School, where she also earned her national teaching certificate. She began learning dance at age five with the Little Swan Geese art troupe, performed in the CCTV Spring Festival Gala and many local TV galas, and won numerous national dance awards. In 2001 she entered Beijing Haiyun Art School, and in 2006 she entered the Dance School of Minzu University of China with honors; after two years of teaching in Beijing she taught at dance schools in New York from 2012 to 2015, where her students repeatedly earned platinum awards and top honors. Since founding Hongyun Dance Studio in 2016, she has led students to multiple honors at the International Taoli Cup, including the Taoli Full Garden Award and the Outstanding Choreography Award.

范爽Shuang Fan

国家二级演员 · 舞蹈教师National Class II Performer · Dance Faculty

国家二级演员辽宁歌剧院主要演员中央电视台大型特别节目《永远的雷锋》演员 2018国际桃李杯舞蹈大赛年度总决赛白金奖获辽宁省文化艺术奖文华奖第十二届全运会开幕式《音舞诗画》第七届省艺术节开幕式《节日欢歌》担任领舞第八届艺术节《哦、我的大东北》获优秀表演奖全国首届歌剧节《远方的胡杨》获优秀表演奖第二届全国歌剧节《雪原》获金奖授课经验 2012年好莱坞国际青少年艺术节（HOLLYWOOD INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL - INTERNATIONAL EXCELLENT YOUTH & CHILDREN COMMITTEE）舞蹈一等奖及最佳表演奖 2001年鲜的每日C舞蹈大赛冠军最佳表演奖

National Class II performer and principal performer with the Liaoning Opera House. Performer in CCTV’s grand special program “Forever Lei Feng”. Platinum Award at the 2018 International Taoli Cup competition annual finals. Received the Liaoning Provincial Culture and Art Award and the Wenhua Award. Lead dancer at the opening ceremony of the 12th National Games (“Music, Dance, Poetry, Painting”) and at the opening ceremony of the 7th Provincial Art Festival (“Songs for the Festival”). Outstanding Performance Award at the 8th Provincial Art Festival (“Oh, My Greater Northeast”), Outstanding Performance Award at the first National Opera Festival (“Poplars in the Distance”), and Gold Award at the second National Opera Festival (“Snowfields”). Coaching achievements include first prize and Best Performance Award at the 2012 Hollywood International Arts Festival (Hollywood International Arts Festival – International Excellent Youth & Children Committee), and champion and Best Performance Award at the 2001 Daily C Dance Competition.

黄思达Sida Huang

国家级教师 · 国家级裁判National-Level Teacher & Adjudicator

北京体育大学保送研究生；
中国体育舞蹈联合会国家级教师；
中国体育舞蹈联合会国家级裁判；
2013年WDSF世界表演舞锦标赛第七名（目前中国最好成绩）；
贝蒂杯全国体育舞蹈公开赛A组新星拉丁舞冠军；
立陶宛世界民族运动会拉丁舞冠军；
俄罗斯莫斯科WDSF世界拉丁舞公开赛第七名（决赛唯一亚洲选手）；
2015 WDSF GRANDSLAM香港站亚洲公开组第四名；
2016年入选中国杰出青年艺术家代表，随中国国家领导人出访越南演出；
《北京舞蹈学院》卓越艺术人才舞蹈作品展演；
《黄金100秒》中央电视台年度冠军；
《星光大道》中央电视台季军；
《出彩中国人》中央电视台全国第四名；
《幸运秀》天津卫视特邀表演嘉宾；
越南电视节目《Dancing with the stars》特邀表演嘉宾

Recommended graduate student at Beijing Sport University;
National-level teacher of the Chinese Dance Sport Federation;
National-level adjudicator of the Chinese Dance Sport Federation;
7th place at the 2013 WDSF World Show Dance Championship (China’s best result to date);
Latin new-star champion, Group A, at the Betty Cup National Dance Sport Open;
Latin champion at the Lithuanian World Ethnic Games;
7th place at the Moscow WDSF World Latin Open (the only Asian finalist);
4th place in the Asian Open division at the 2015 WDSF GrandSlam Hong Kong;
Selected in 2016 as an outstanding young artist representing China, performing in Vietnam alongside Chinese state leaders;
Featured in “Beijing Dance Academy: A Showcase of Works by Distinguished Young Dance Talents”;
Annual champion of CCTV’s “Golden 100 Seconds”;
3rd place on CCTV’s “Avenue of Stars”;
4th place nationwide on CCTV’s “Outstanding Chinese”;
Special guest performer on Tianjin TV’s “Lucky Show”;
Special guest performer on the Vietnamese TV program “Dancing with the stars”.

田原Yuan Tian

国家级教师 · 国家级裁判National-Level Teacher & Adjudicator

孔令怡Kelly Kong

舞蹈教师Dance Faculty

就读于圣安东尼山学院舞蹈艺术专业，六岁开始在上海小荧星艺校学习舞蹈，多次荣获国内外舞蹈比赛大奖。中国舞蹈家协会中国舞十级；
世界华人舞蹈联合会拉丁舞铜牌；
国际舞蹈委员会（CID）2020-2021届成员；
2015届、2017届中国舞协展演最佳表演奖；
2016届上海市舞蹈全艺术类大赛舞蹈青年组第二名；
2016届韩国艺术文化国际交流协会金奖、最高奖部长奖；
2017届中国新星大赛全国决赛金奖；
2017届"中国小小好舞蹈"大赛金奖；
2017届第十二届青年梦想艺术人才评选金奖；
2021-2022年 Mt. SAC Dance Concert 舞蹈演员；
2023年 Mt. SAC Dance Concert 作品编导及舞蹈演员

Majoring in dance at Mt. San Antonio College. She began training at Shanghai Xiaoyingxing Art School at age six and has won numerous major dance awards at home and abroad. Level 10 in the Chinese Dancers Association’s Chinese dance syllabus;
Bronze medal in Latin dance, World Chinese Dance Federation;
Member of the International Dance Council (CID), 2020–2021;
Best Performance Award at the 2015 and 2017 Chinese Dancers Association showcases;
2nd place, youth division, at the 2016 Shanghai all-category dance competition;
Gold Award and the top “Minister’s Award” at the 2016 Korea Arts & Culture International Exchange competition;
Gold Award, national finals, at the 2017 China Rising Star competition;
Gold Award at the 2017 “China’s Little Dance Stars” competition;
Gold Award at the 2017 12th Youth Dream Youth Talent competition;
Dancer in the 2021–2022 Mt. SAC Dance Concert;
Choreographer and dancer in the 2023 Mt. SAC Dance Concert.

路婷婷Tingting Lu

舞蹈教师Dance Faculty

毕业于厦门大学艺术学院舞蹈专业；
中国舞蹈家协会金牌教师；
北京舞蹈学院教师考级7级；
中国舞蹈家协会注册教师；
中国体育舞蹈拉丁教师二级；
2018年荣获中国全民健身运动会暨闽鄂体育舞蹈精英对抗赛精英赛亚军、两项冠军；
2017年荣获福建省体育舞蹈锦标赛精英赛亚军、伦巴单项冠军；
2016年荣获体育舞蹈俱乐部联赛两项冠军；
2009年荣获中国海峡华夏之星民族舞金奖；
2008年荣获中国福建省金色年华舞蹈类青年组金奖

Graduated from the dance program at Xiamen University’s School of Art;
Gold-level teacher of the Chinese Dancers Association;
Level 7 in the Beijing Dance Academy teacher examination;
Registered teacher with the Chinese Dancers Association;
Level 2 Latin dance teacher of Chinese dance sport;
2018: runner-up and two titles in the elite division of the China National Fitness Games / Min–E Dance Sport elite invitational;
2017: runner-up in the elite division and rumba champion at the Fujian Provincial Dance Sport Championships;
2016: two titles at the Dance Sport Club League;
2009: gold award in ethnic dance at the China Strait Huaxia Star competition;
2008: gold award, youth division, dance category, at the Fujian Golden Years competition.

杨栋Una Yang

舞蹈教师Dance Faculty

毕业于沈阳音乐学院民族民间舞专业，持有教师资格证舞蹈专业；
中国舞蹈家协会会员；
中国舞蹈家协会注册1-8级教师；
珠海市容闳国际学校舞蹈老师；
广东省优秀教师；
2007年沈阳音乐学院首届"鲁艺杯"舞蹈大赛三等奖；
2010年辽宁省第八届艺术节最佳剧目创作优秀表演奖；
2012年珠海市青少年艺术花卉银奖优秀教师奖；
2013广东省青少年舞蹈大赛个人编导金奖；
2015年澳门"莲花杯"舞蹈大赛团体银奖最佳编导奖

Graduated from the ethnic folk dance program at Shenyang Conservatory of Music; holds a dance teaching certificate;
Member of the Chinese Dancers Association;
Registered teacher (levels 1–8) with the Chinese Dancers Association;
Dance teacher at Zhuhai Yung Wing International School;
Outstanding Teacher of Guangdong Province;
3rd prize at the first “Luyi Cup” dance competition of Shenyang Conservatory of Music, 2007;
Best Repertoire Creation & Outstanding Performance Award at the 8th Liaoning Provincial Art Festival, 2010;
Silver Award & Excellent Teacher Award at the 2012 Zhuhai Youth Arts Flower Festival;
Individual choreography gold award at the 2013 Guangdong Provincial Youth Dance Competition;
Silver Award & Best Choreography Award (group) at the 2015 Macau “Lotus Cup” Dance Competition.

舞台瞬间On stage